방아쇠는 아버지의 질병이었페가수스 토토다. Oton Glass의 개발자 인 Shimakage Keisuke와의 인터뷰

이 안경을 착용하십시오. 여러 나라의 단어뿐만 아니라 모르는 Kanji를 읽을 수 있페가수스 토토다. 더 간단히 말해서, 우리는 시각 장애가있는 사람들을 포함하여 모든 사람이 텍스트를 읽을 수있는 세상을 만들 수 있페가수스 토토다.

Doraemon의 도구에 관한 것이 아닙니다.
이 마법의 안경이 곧 출시 될 것 같페가수스 토토다.

먼저 아래 비디오를 확인하여 그것이 무엇인지 확인하십시오.

Oton GlassfromOton Glassonvimeo.

실시간으로 오디오로 캐릭터를 시청

문자를 음성으로 변환하는이 안경 유형 장치를 "Oton Glass"라고합니다.
University에서 제품 디자인을 공부 한 Shimakage Keisuke는 약 5 년 전에 학교에있는 동안 제품을 개발하기 시작했페가수스 토토다. 나는 이제 내 회사를 시작했고 내년에 판매를 시작하기 위해 개선을하고 있페가수스 토토다.

-오톤 유리는 어떻게 작동합니까?

"안경 앞쪽에 카메라가 있습니다. 최신 유형은 성전에서 셔터를 눌러 시력 분야와 동일한 범위를 포착 할 때입니다. 동시에 이미지는 인터넷을 통해 클라우드로 전송됩니다.

클라우드의 이미지에서 텍스트가 감지되면 텍스트가 음성으로 합성됩니다. 외국어로 인식되면 자동으로 모국어로 변환됩니다. 오디오 데이터는 클라우드에서 안경쪽으로 다운로드하고 이어폰에서 재생되며 사용자의 귀에 도달했습니다. "

방아쇠는 아버지의 병이었페가수스 토토다

-그것은 전에 본 적이없는 새로운 아이디어입니다. 당신이 그것을 생각하게 만든 이유는 무엇입니까?

"디자인 목표가 너무 많다. 대학 3 년째에, 나는 어떤 제품 디자이너가되고 싶은지 생각하고 있었는데, 아버지 (아빠)는 뇌졸중으로 인해 '난독증'을 개발했다.

나는 뇌의 언어 영역에 상처를 입었으므로 정상적으로 말할 수 있지만 더 이상 텍스트를 읽을 수 없페가수스 토토다. 나는 머리에 사전이 있지만, 그것이 내 앞의 글자에 연결되지 않는다는 인상이 있페가수스 토토다.

나는 아버지의 독해 기술을 지원하는 무언가를 만들고 싶었 기 때문에 대학 졸업 연구로 Oton Glass에서 일하기 시작했습니다. "

-아버지와 가족 모두에게는 힘들었페가수스 토토다.

"집안의 유일한 자부심은 건강했기 때문에 예상치 못한 일이었습니다. 나 자신을 포함한 온 가족이 한 번 멈췄으며 매우 충격적이었습니다. 나는 그것이 Shimakage 가족의 주요 역사적 전환점과 같다고 생각합니다.

나는 그것을 대학 졸업 연구로 만들었지 만 개발의 원천은 사명의 느낌입니다. 나는 아버지의 질병을 해결하는 데 필요한 주요 주제를 받았습니다. "

종이와 펜으로 스케치

-개발 과정에 대해 더 많이 말씀해 주시겠페가수스 토토까?

"디자이너의 기술은 아이디어를 스케치하는 것입니다. 현실에 가까운 아이디어가 아니라 종이와 펜 만 사용하여 아이디어를 내놓았습니다.

동시에, 나는 아버지가 일반적으로 고통을 겪고있는 것을 보러 갔다.

반복 아이디어와 연구 후 결과는 안경 형태로 해결되었습니다. 나는 여전히 스케치를 통해 일정량의 청사진을 만드는 방법을 사용하고 있습니다. 지금도 계속 개선하고 있습니다. "

-종이와 펜으로 시작하는 것은 간단합니다. 그 후에요?

"아이디어가 스케치에서 고형화되면 비디오 프로토 타입 (이미지 비디오)을 만들었습니다. 실제로 사용했을 때 이렇게 보일 것입니다."

실제 장면이 여기에 있페가수스 토토다

"특히 Oton Glass와 같은 감각 기능이 여전히 샘플 사진과 같은 이미지 일 때 사용하는 장면을 상상하기는 어렵습니다.

우리는 또한 당시 우리가 가진 기술로 무엇을 할 수 있는지 알아 내고 가장 빠른 사용 방법을 만들었습니다. 지금은 아빠가 그것을 사용하고 내 의견을 듣는 동안 개선했습니다. "

첫 번째 개념 프로토 타입

아빠가 회복되었지만 "나는 이것을 원한다"

-개발을 계속하면서 동기 부여에 변화가 있었페가수스 토토까?

"나는 원래 아버지를 대상으로했지만 재활 덕분에 아버지의 증상은 거의 완전히 회복되었습니다. 그러나 개발 과정에서 독서 장애가있는 사람들의 존재에 대해 배웠습니다. 우리는 지원 그룹에 사람들이 이런 식으로 사용할 수 있는지 물어 보라고 요청했습니다. 그들은 개선을 원했다고 들었습니다.

오늘날의 품질이 아니 었으므로 응답을 얻는 방법이 무서웠지만 실제로는 저를 지원했습니다. 관계는 오늘날까지 계속됩니다. "

나는 사나이가 아닙니다

"나는 그 자체로 마초 사람이 아닙니다."

-? ? 확실히 날씬한 모습이 있페가수스 토토다 ...

"저는 기술적으로 능숙하지 않습니다. 저는 스스로 프로그래밍하지 않습니다. 다양한 엔지니어를 참여 시켰으며 사람들이 가진 능력을 사용하여 개발했습니다.

마초 사람들이되지 않으면 마초를 만들 수는 없지만 마초 사람들을 끌어들이는 에너지가 있다면 마초를 만들 수 있습니다. "

-그래서 당신은 마초 협력자를 얻었페가수스 토토다. 어떻게?

"저는 학생이었을 때 함께 일했던 사람들과 다른 회원입니다. 대학생이었을 때 Maker Faire Tokyo라는 전자 공예품을 발표 한 전시회에서 만난 엔지니어 및 반 친구들과 팀을 이루었습니다.

해산 후, 새로운 친구를 찾기로 결정했을 때, 나는 할 수있는 모든 것을했페가수스 토토다. 오톤 유리가 명확하게 사용됩니다. 하드웨어, 소프트웨어 및 서버 및 이미지 처리 전문가를 개발하는 엔지니어.

사람들을 소개하는 것 외에도 낯선 사람에게 연락하기 위해 온라인을 찾아 작업 관련 소셜 미디어에 대한 공동 작업자를 모집했습니다. 나는 그들이 자신의 기술을 사용하면 오톤 유리에 어떤 일이 일어날 지에 대해 엔지니어와 디자이너의 호기심을 자극 할 수 있었기 때문에 공동 작업자를 유치 할 수 있다고 생각합니다. "

기원은 만화와 레고입니다. 그리고 사람들.

-왜 대학에서 제품 설계를 전공 했페가수스 토토까?

"우리 가족은 그렇게 부유하지 않았고, 고등학교에 갔지만 부모님은 나에게 대학에 가야하는지 여부를 물었습니다. 나는 나 자신의 대학에 진학해야한다는 의미를 형성하지 않으면 어떤 식 으로든 대학에 갈 수 없었습니다.

나는 처음에 내가하고 싶은 일에 대해 정말로 생각했습니다. 그래서 나는 원래 그림을 그리는 것을 좋아했고, 수학과 엔지니어링에 능숙했기 때문에 두 분야와 겹치는 산업용 제품 디자인 코스를 선택했습니다. "

-어떤 종류의 그림과 제조?

"초등학교에있을 때, 나는 신비한 만화 (LOL)를 그렸습니다. 많은 이야기가 있으며, 그것은 삽화를 만든 만화가가 아닙니다. 이야기 기반 이야기이며 소설에 그림이있는 것 같은 느낌이 듭니다.

나도 레고 블록을 연주하고있었습니다. 나는이 덕분에 3 차원 상상력을 키웠다 고 생각합니다. 레고에는 인형 모양의 패널도 있습니다. 거기에서 이야기 찾기. "

-나는 디자인보다 "개인"에 더 관심이있었습니다. Oton Glass는 또한 사람을 기반으로하는 제품이지만 그 기원입니까?

"나는 그것이 사실이라고 생각한다. 만화에서, 이야기는 그들이 그리는 캐릭터에 따라 전개된다. 그런 식으로 흥미 롭다. 나는 레고의 순수한 형태에 관심이없고 오히려 어떤 사회와 여기에있는 캐릭터가 어떤 세계적으로 살고 있는지에 대해 생각하는 데 관심이 없었다."

옵션에 대한 반발. 제조를위한 봄

-학생 일 때 클럽 활동에 시간을 보내십니까?

"저는 중학교와 고등학교에 있었을 때 축구 클럽에있었습니다. 미드 필더였습니다. 힘든 클럽 이었으므로 스포츠 클럽의 정신을 가르쳤습니다.이 덕분에 불합리한 일이 발생하더라도 문제가 없어도 문제가 없다고 느끼게하는 사고 방식을 발전 시켰습니다!"

-나는 니이 가타에서 자랐페가수스 토토다.

"나는 반발이 있고, 시골 학교에는 선택의 여지가 없습니다. 축구도 있습니다. 당신이 무언가를하고 싶다고 느낄 때, 당신은 모든 사람이하고있는 일 중에서 선택할 수 없습니다.

대학에 진학한 후, 나는 다양한 옵션을 가지고 있었고 다양한 것들을 다룰 수있었습니다. 지금까지 제한된 것이 해제되었고 제조에 대해 염려했습니다. 나는 시험 중에 전혀 창조적 인 상태에 있지 않았으므로 그 후 폭발과 같습니다. "

-당신이 도시에 살았다면, 당신은 다른 중년과 고등 학년도에 있었을 것이라고 생각하십니까?

"내 주변에 내가 도울 수는 없지만이 일을하고 싶을 때, 환경, 그리고 내 주변 사람들이 나를 긍정적으로지지 할 사람들이 나 주변에 헌신 할 수있는 사람들이 있다면 그것이 다른지 궁금합니다.

지금 인터넷이 있으므로 이러한 종류의 환경을 직접 만들 수 있습니다. 나는 오늘의 나이에 당신이 중학교와 고등학교에있을 때부터 확실한 길을 얻을 수 있다고 생각합니다. 그리고 나는 그런 식으로 당신을 긍정적으로지지 할 사람들을 소중히 여기는 것이 중요하다고 생각합니다. "